InDesign DTP／InDesign XML／InDesign 自動処理　有限会社デジタルワークス http://www.digitalworks-jp.net/ 2012-05-19T12:05:02+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ text/html 2012-04-23T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=35 InDesign CS5.5 対応版のご要望をいただき、<br />本日、Automatic XML3.5（InDesign CS5.5 Win版）をリリースしました。<br />...（続く） text/html 2012-04-16T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=34 当サイトを御覧の皆様、日頃は大変お世話になっております。<br />ＧＷの弊社営業につきまして、以下、お知らせ申し上げます。<br /><br />→基本的には、カレンダー通りに［黒日＝通常営業］［赤日＝休業］となります。<br />　　4/30(月)：休業<br />　　5/01(火)：通常営業<br />　　5/02(水)：通常営業<br />　　5/03(木)：休業<br />　　5/04(金)：休業<br />　　5/05(土)：休業<br />　　5/06(日)：休...（続く） text/html 2012-03-18T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=33 弊社、InDesignでAdobeソリューションパートナー［ブロンズ］に認定されておりましたが、<br />この度、日本のAdobeでは、2012年3月23日を以ってこの制度が終了します。<br />（パートナー数が少なくて、Adobe側で維持できないそうです）<br /><br />うーん、実に残念。<br /><br />なので、当サイトや名刺に掲載していた「Adobe Solution Partner」のロゴはおろしますが、<br />弊社サービ...（続く） text/html 2012-03-06T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=32 2012年3月11日(日)午後01:00～午後06:00の間、<br />SSLサーバメンテナンスをおこなうことになり、<br />SSL暗号化通信を使ったページで断続的に以下の影響が生じる可能性がございます。<br /><br />＜影響範囲＞<br />・サイトシール掲載ページの表示遅延<br />・サイトシールの非表示<br />※SSL暗号化通信には影響ございません。<br /><br />お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い致...（続く） text/html 2012-02-12T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=31 2/8(水)～2/10(金)の３日間、池袋サンシャインシティで開催されました『page2012』につきまして、<br />弊社ブースに御来場いただきました皆様、会場にて再会いたしました皆様、誠にありがとうございました。<br /><br />今年は初日からたくさんの方がお出でになり、弊社ブースでもチラシがハケてしまいました。失礼いたしました。<br />チラシをお渡しできずにお名刺交換だけさせていただきました方には、<br />追って、...（続く） text/html 2011-12-26T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=29 社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）主催『page2012』に、弊社、今年も出展いたします。<br />http://www.jagat.or.jp/page/2012/<br /><br />於：2012年2月8日(水)～2月10日(金) 池袋・サンシャインシティ コンベンションセンター TOKYO<br /><br />協会関係者の皆さま、今年もまた大変お世話になります。どうぞ、よろしくお願い致します。<br /><br />InDesignDT...（続く） text/html 2011-12-15T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=30 皆さま、日頃は大変お世話になっております。<br />弊社、年末年始の営業は以下の通りとなっております。<br /><br />　【年内営業】～12/28(水) 16:00　　　【年始営業】1/5(木) 09:30～（通常営業）<br /><br />休業期間中［12/29(木)～1/4(水)］は御迷惑をおかけしますが、スタッフ一同しっかり充電して、さらなるパワーアップを図りますので、御理解賜ります様、何卒よろしくお願い申し上げます。...（続く） text/html 2011-11-29T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=28 11/29(火)東京・市ヶ谷で開催されました『第21回JTF翻訳祭』につきまして、<br />弊社ブースに御来場いただきました皆様、交流パーティにてお名刺交換させていただきました皆様、会場にて再会いたしました皆様、誠に誠にありがとうございました。<br /><br />昨年度を上回る参加人数だったとの事。確かに、大いに賑わっておりました。<br />暗いニュースが続く昨今、お仕事周辺も依然キビシイ状況にはありますが、翻訳業界の底...（続く） text/html 2011-10-11T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=27 10/5～10/7京都で開催されましたTCシンポジウム2011につきまして、<br />弊社プレゼン＆出展ブースに御来場いただきました皆様、誠に誠にありがとうございました。<br /><br />また、プレゼンの直前も直前、私のPCの不具合を助けていただきました方、<br />あの場で、お名前も伺えず、キチンとお礼も申し上げられず、大変失礼いたしました。<br />おかげ様で、滞りなくプレゼンを進めることが出来ました。改めて、心より、お...（続く） text/html 2011-09-20T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=24 Thank you so much for your visiting to our web site today.<br />We're sorry for here is just a Japanese site only.<br /><br />Now, we are making big efforts to renewal this site including an English site. Let me ...（続く） text/html 2011-09-20T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=26 日本翻訳連盟主催『JTF翻訳祭2011』に、弊社、今年も出展いたします。<br />http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html<br /><br />大盛況の昨年度に続き、今年も期待大です。<br /><br />2011年11月29日(火) 9:00～17:00　３階 富士の間「展示・デモコーナー」にてお待ちしております。<br />また、その後に開催される「交流パーティ」にも参加します。<br />...（続く） text/html 2011-08-30T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=25 内容を整理・再構築し、デザインも一新してみました。<br />より使い勝手のよいサイトになったかと存じます。<br /><br />http://www.digitalworks-jp.net/index.html<br /><br />お問い合わせやご相談をお待ちしております。どうぞ、お気軽に。<br /><br />今後共、一層の御愛顧を何卒よろしくお願い申し上げます。<br />...（続く） text/html 2011-08-29T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=23 テクニカルコミュニケーター協会主催『TCシンポジウム2011』本開催・京都に、弊社、今年も出展いたします。<br />http://www.jtca.org/symposium/subscription_kyoto.html<br /><br />震災の影響か、今年は例年とは異なる形態での開催になるようで、今年は60分のプレゼンだけでなく、期間を通した展示も行える模様。<br /><br />弊社プレゼンは、10/6(木)午後２時～３時...（続く） text/html 2011-07-19T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=22 平素より格段のお引き立てを頂きまして誠にありがとうございます。<br /><br />誠に勝手ながら、弊社では、下記の期間を夏期休暇とさせていただくこととなりました。<br /><br />　　夏期休暇期間：８月１１日（木曜日） ～ ８月１７日（水曜日）<br /><br />８月１８日（木曜日）から通常営業となります。<br />期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。...（続く） text/html 2011-07-11T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=21 DNS サーバの仕様変更により、以下のようにアドレスを変更しました。<br /><br />http://automatic_xml.digitalworks-jp.net/<br />　　　　　　　　　　　↓<br />http://automatic-xml.digitalworks-jp.net/<br />（"_" から "-" への変更）<br /><br />「ブックマーク」や「お気に入り」に登録され...（続く） text/html 2011-04-20T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=20 印刷業界団体の社団法人日本印刷技術協会が会員向けに発行している機関誌『JAGAT info』2011年４月号で、弊社のAutomaticXMLが紹介されています！　Tech Inのコーナーです。<br />http://www.jagat.jp/content/blogcategory/81/432/<br />（まだ４月号に更新されていないかもしれません）<br /><br />御興味のある方は、どうぞ、お気軽にお問い合わせく...（続く） text/html 2011-03-21T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=19 この度の震災と、それに伴う計画停電・交通機関の混乱により、先週は全員自宅待機＝休業状態を余儀なくされておりましたが、その後、計画停電対象“除外”地域となり、交通機関も正常化しつつありますので、本日(3/22)より通常営業体制になっております。<br />（状況が変化し、営業時間に影響がある場合は、またお知らせ申し上げます）<br /><br />この間、皆さまには大変な御不便と御心配をおかけしまして、申し訳ございませんで...（続く） text/html 2011-03-14T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=18 計画停電と交通機関の混乱により、弊社の営業は下記のとおりとなります。<br /><br />■3/15(火)：正午まで<br />■3/15(火)午後～3/18(金)：休業／デジタル・ワークス総合サイト停止／AutomaticXMLサイト停止／AutomaticXMLユーザサイト停止<br /><br />御迷惑をおかけいたしますが、御理解いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。<br />尚、この間の御連絡は、メール（<a h...（続く） text/html 2011-03-13T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=15 地震に伴う輪番停電（計画停電）の実施で、Automatic XML ユーザサイトへのアクセス可能時間・サポートメール受信時間を<br /><br />　　<font size="5" color="red">10:00～15:30</font><br /><br />とさせていただきます。<br />電力供給が安定するまでご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。<br />...（続く） text/html 2011-03-13T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=17 現在、通常通り営業しております。<br />で、本日は午後４時迄の営業となります。<br /><br />午後４時以降にご連絡のある方は、誠に恐れ入りますが、メールにてお願い申し上げます。<br />停電解除後（あるいは明日になってしまうかもしれませんが）、必ず返信または電話連絡いたします。<br /><br />尚、明日以降につきましては、計画停電の予定がわかり次第、お知らせ致します。<br />御不便・御迷惑をおかけしますが、御理解いただけますよう...（続く） text/html 2011-03-12T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=13 余震が多少残る東京ではありますが、現時点（3/13 18:30）では、明日月曜日(3/14)は通常営業を予定しております。<br />※今後、状況が変わりましたら更新します<br /><br />このたびの東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。<br />...（続く） text/html 2011-03-12T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=14 本日（3/13 21:30）発表されました、明日の「輪番停電」。<br />西東京市の弊社は対象地域となってしまう模様ですので、おそらく、明日の営業時間は変更を余儀なくされることと思います。<br /><br />停電時間等の詳細確認次第、改めて、報告いたしますので、今しばらくお待ちください。<br /><br />お取引先様には御迷惑をおかけしますが、御理解・御協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。<br />...（続く） text/html 2011-03-12T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=16 西東京市の弊社は計画停電の対象地域となっており、【グループ１】と【グループ２】に含まれております。<br />で、この【グループ１】と【グループ２】は、最悪なことに、下記の通り、それぞれが１日２回の停電予定です。<br /><br />【グループ１】06:20～10:00　16:50～20:30<br />【グループ２】09:20～13:00　18:20～22:00<br /><br />…どっち？　両方？<br />このへんの情報がまだ出てこないので...（続く） text/html 2011-03-10T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=12 本日（3/11）午後に発生した地震に関し、弊社状況をお知らせ申し上げます。<br /><br />営業時間中の大地震でしたが、幸い、弊社内では書類の山が崩れる程度でしたので、人的被害も物理的被害も殆どなく、予定通りの業務を行って定時に終業しました。<br /><br />週末の大揺れに備えてパソコン等のセッティングを見直し、月曜日を待ちます。<br />尚、万が一の時に備え、この週末、責任者は会社付近で待機します。<br /><br />御存知の通り、...（続く） text/html 2011-02-07T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=11 2/2(水)～2/4(金)、池袋サンシャインシティ文化会館で開催されました『PAGE2011』（JAGAT主催）は、好天にも恵まれ、７万人以上の参加者を集め、大盛況でした。<br /><br />電書関連ナド大変有意義なプログラムや出展満載の中、「InDesignの翻訳連携」という実にニッチな弊社ブースにお立ち寄りいただきました皆様には心よりお礼申し上げます。<br /><br />お時間の許す限りAUTOMATIC XMLの説...（続く） text/html 2010-12-21T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=10 社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）主催の総合展示会『PAGE2011』が開催されます。<br />http://www.jagat.or.jp/PAGE/2011/<br /><br />■2011年2月2日（水）～4日（金）　午前10：00～午後5：00<br />■サンシャインシティコンベンションセンターTOKYO（東京・池袋）<br /><br />３日間に渡り、各種カンファレンスやセミナー、展示会等があります。<br />（かつて、弊社役員...（続く） text/html 2010-12-13T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=9 12/13(月)、アルカディア市ヶ谷で開催されました『20周年記念JTF翻訳祭』（日本翻訳連盟主催）は大盛況でした（過去最大の参加人数との事）。<br /><br />交流パーティも大いに盛り上がり、お料理もおいしかったのです（食べ物の話ばかりしますが）。<br /><br />翻訳関係の方はモチロンだと思いますが、多言語展開のある制作に携わる者にとっても、大変有意義なプログラムや出展満載の中、弊社ブースにお立ち寄りいただきまし...（続く） text/html 2010-12-06T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=8 早いもので、もう師走です。本年も大変お世話になりました。<br />で、弊社の年末年始における営業・休業を以下にお知らせ申し上げます。<br /><br />■年内<br />　～2010年12月29日(水)迄、通常営業　［※既にお請けしている特別業務を除く］<br /><br />■年始<br />　2011年１月６日(木)～、通常営業<br /><br />この間、皆様には御不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。<br /><br />よいお年を！...（続く） text/html 2010-10-20T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=6 先般開催されましたTCシンポジウム2010［京都］（10/7～8）。<br /><br />東京開催に比べるとかなり広い教室でしたので少々ヒルみましたが、おかげ様で、PCが途中で止まることもなく無事に進めることができました。<br /><br />今年は関西独自企画もあったりして、シンポの内容は充実していたようです。<br />で、そんな興味深いプログラム満載の中、弊社の商品紹介にお出でいただきました皆様には、心よりお礼申し上げます。<br />...（続く） text/html 2010-10-20T15:00:00+00:00 http://www.digitalworks-jp.net/ Digital Works Co. http://www.digitalworks-jp.net/other/news.html?id=7 翻訳業界のイベント、『JTP翻訳祭』（JTF：日本翻訳連盟 主催）に出展します。<br /><br />■2010年12月13日（月）10:00～20:00（開場9:30～）<br />■アルカディア市ヶ谷（私学会館）　東京都千代田区九段北4-2-25<br /><br />詳細はコチラ ↓<br />http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_top.html<br /><br />展示・デモコーナー（６階 阿蘇の間　9:3...（続く）